A.D. 803 (Clofesho). Record of an agreement between Deneberht, bishop of Worcester, and Wulfheard, bishop of Hereford, concerning their claims to the minsters at Cheltenham and Beckford, Gloucs. Latin

Archive:

Worcester

MSS:

1. London, British Library, Cotton Tiberius A. XIII, ff. 1-118, ff. 22v-23r (s. xi 1)

Printed:

Spelman, Concilia, i. 326; Hearne, Heming, pp. 50-2; Wilkins, Concilia, i. 168, in part; K, 184; Thorpe, pp. 52-3; HS, pp. 544-5; B, 309; Pierquin, Recueil, pt 1, no. 97; Pierquin, Conciles, pp. 422-3

Translated:

Sims-Williams 1990, pp. 138-9, in part

Printed and Translated:

Essays, pp. 320-1, in part

Comments:

Finberg, ECWM, no. 52, authentic; Harrison 1976, pp. 115-16, on dating details; Vollrath 1985, pp. 136-7; Wormald 1986, p. 151 n. 8, on a formula; Wormald 1988, nos 8-10; Hooke 1990, p. 92; Sims-Williams 1990, pp. 138-9, 382-3; Whybra 1990, pp. 18, 36; Keynes 1994c, pp. 9 n. 38, 20; Cubitt 1995, pp. 80, 280, no suspicious features; Bassett 1996, pp. 166, 168

Show all data

  • Metadata

    Old Text

    • + Into Vvincelcvmbe scire . [Feorm riht of Ciltan ham 7 of Beccan for]da . + Anno dominic√¶ incarnationis . dccco . iiio . indictione xia . vo . qui est annus . vii . regni Cenwulfi pii regis Merciorum . factum est sinodali conciliabulum &aeli