Bounds of Maugersbury, Gloucs. English




1. London, British Library, Cotton Vespasian B. XXIV, f. 70r (s. xii/xiii)


K, 1365


Grundy, Gloucs., pp. 161-5, estate included Stow-on-the-Wold; Forsberg 1950, p. 9; PN Gloucs., i. 17, 214, 221-4; Finberg, ECWM, no. 193; Hooke 1985, pp. 193, 209, with map

Show all data

  • Metadata

    Old Text

    • ∂ys sind ∂a londegemæra into Mædelgares byrig. ærest of ∂es grafes heafdon onlong deopan cumbes. Innan cwenan broc. Onlong cwenan broces ∂æt hit cym∂ on cealdanwillan lace. Onlong lace ∂æt hit cym∂ on ∂a cealdanwyllan. Of ∂ere cealdanwyllan on ∂one ˇyrlan stan. Of ∂am stone in hriswyllan lace. Of hriswyllan lace on Wulfilde wyllan. Of Wulfilde wyllan onlong hecge innan sealterawyllan. Of sealterawyllan lace to mær∂orne. Of ∂am ˇorne innan ∂a wæterfurh. Onlong ∂ere furh on ∂a litlan dic, on Foss. Onlong Foss ∂æt hit cym∂ dun innan ∂one stream. Upp onlong streames on Bicanford. Of Bicanforde onlong stige on ∂one blacan pytt. Of ∂am pytte innan ∂one lytlan holan weg. Onlong ∂ere holan weges innan Foss. Up onlong Foss ∂æt hit cyme∂ eft to ∂ere grefes heauedon ∂ar hit hear aras.